12/31/2012

Soul or Duša

According to belief a man should never be woken abruptly because his soul leaves his body while he sleeps and travels around the world without any limitations. There is a similar belief amongst the Bosniaks about witches, they can also travel in the same manner with their physical bodies while they are asleep. When a witch falls asleep her soul exits through her mouth and wanders off to do evil to other humans. Her body then becomes blue and cold, her mouth stretches and her lips blacken. Before dawn her soul returns in a form of a bumble bee and enters her mouth at which moment she awakes abruptly from this mystic state.
It is believed that the souls of children haven't yet completely merged with the body and that their souls wander the world almost every time they fall asleep. Because of this reason mothers who want to move their child while it is sleeping, call the child by its name, or she lightly pulls its nose, wanting to alarm the soul about what is happening at that moment. Immediately the soul returns to the body. Otherwise, if the soul isn't warned, it is believed that the child can get ill or have serious psychological consequences.
Today in Bosnia and Herzegovina it is believed that a dying man's soul can not leave his body until his family and his neighbours "ne halale" (forgive him for his sins).

Čifuti

Coming to Bosnia the Jewish people were known as very stingy people to which a dozen sayings witness. That's why they are called Čifuti or misers. But the thing which was most linked to them was the killing of children. This belief about the Jews is not far from the truth because we find written records in Bosnia about the concoction of a magical remedy made out of human parts, called mumijo or mumya, which were made by the Jewish witches or rabbis. They acquired human parts by stealing corpses or by kidnapping and killing Christian and Muslim children. It was believed that during Pasha or some other holiday the Jews steal a child place him in a casserole and sting it with needles until it bleeds out. That's why children were frightened by these words: "Run to your uncle, run to your uncle, sting!" (Bježi amidži, bježi daidži, boc!”) in order for them to stay away from the Jewish homes.

Cigani

Gypsies were also known among the folk in BIH as children kidnappers. According to folk belief they broke an arm or a leg to the kidnapped child or they blinded him so that it can beg for money in such a disfigured form. To individual gypsy women, magical properties were ascribed which allowed them to mug anyone they wished. Usually they did it with the help of a small finger from a child's corps and by uttering secret magical formulas. For that purpose they usually used a wing from a bat. Gypsies were even mentioned in magical formulas for curing fear such as salijevanje strahe (melting lead) when the stravarka banishes the fear with the following words: "Let the gypsies take your fear and your tears in their sack far away from you!"

12/30/2012

Mora or Nightmare

Bosniaks believe that a Mora is a discarded or cheated girl which uses this form to get back at her boyfriend. In her invisible form she comes every night around midnight and suffocates the young man by sitting on his chest. The young man feels a large pressure on his chest, he sweats and has nightmares. He awakes in the morning pale and feels powerless. It is believed that every girl can turn into a Mora if she surrenders her soul to Iblis.
How does one catch a girl-Mora? From the mosque one must bring a green belt used for tying down a deceased to the stretcher during a funeral. The one who is attacked by a Mora must go to bed holding the green belt in his right hand. He mustn't fall asleep but only keep his eyes closed. Around midnight the Mora will appear and sit on his chest. At that moment the man needs to put the belt on himself and the Mora will become visible to the human eye. Caught in a trap the Mora will be scared and she will start to beg the man not to reveal her secret in return she must swear not to be a Mora any longer. That way she will lose her invisibility power and she will become a normal girl once again.

12/29/2012

Witch (or Naletnica, Sihirbaza)

According to a Bosnian belief girls become witches if they wish to cause someone harm, for example, to get revenge on her neighbour, her neighbour's cattle or children. Witches drink children's blood and they take away the milk from cows. While a Mora stops being a Mora as soon as she gets married, the same thing does not apply to witches. They don't lose their title after marriage because they stepped on the Holy Qur'an and they gave their souls to Iblis.
The witch can turn into a large butterfly and enter any house she wants especially the one that has small children in it. When you notice such a butterfly in your house, you must catch it and burn one of its wings on a candle uttering: "Come back tomorrow, I will give you salt" and then let the butterfly out of your house. It is believed that the first woman that comes to that house to ask for some salt is a witch. If she is then told that she visited this house during the night in a form of a butterfly and that she is a witch it is believed that she looses all her demonic powers.

Tvora, Činilica and Otrovnica

Tvora: An evil spirit of diseases which attacks the patient and burdens his psyche with various nightmares and horrible appearances.

Činilica: An evil spirit that caused a lot of anxiety and fear in the patient's soul, so that the patient thought that all the evil of the spiritual world has entered him.

Otrovnica: An evil spirit that would poison the patient's blood until he would finally die exhausted.

 

12/28/2012

Dont forget genocide in Bosnia and Rwanda 1994-1995.

Since some civilizations or cultures are simply more barbaric than others, and since these are multiethnic – and different ethnic groups will naturally want to fight each other – such conflicts consist of assaults on civilians, bizarre masquerades, acts of unspeakable cruelty, and outright genocide, as in Bosnia and Rwanda.
Mary H.Moran - Liberia: the violence of democracy, 2006.

Krvopilica

An evil spirit that would drink the patient's blood all night until it would completely drain the patient of his power.

Mraza

An evil spirit of hatred and disputes, he took away love and unity from people, and he made them fight one another.


 


 

Bosnian Lampir

Lampir according to Bosnian belief is a dead man, who was possessed by an evil spirit (Jinn) 7 or 40 days after his death, who in turn resurrected him in order to exit his burial place and terrorise the members of his family and various places and drink blood. He is described as a man without bones, inflated like a paunch, full of blood, ragged and hairy, with big eyes and nails; dressed in the clothes he was buried in or wearing a white cloth over his naked body. Bosnian name for vampire is lampir (lepir or lampijer) . Term coming from the folks name of the butterfly – lepir. The according Bosnian beliefs death men from grave, who is become vampire, went to out in shape butterfly and fly.



                                              Image and video hosting by TinyPic

In Bosnian Posavina ethnological data reveal that people believed that the lampir had eyes of a goat or a goat which he used to hide once he came into contact with humans since they gave him away. Besides the form of a human he can also have various animal forms such as a cat, dog, pig, ox, horse, mouse, bat, etc. He exits the grave though a small hole since he has the ability to elongate himself, but once he gets out he becomes large and grotesque and he makes sounds by shouting in various voices. He appears always after midnight and walks around the graves and its immediate vicinity.

When a lampir goes around a house he is followed by the noise of ten sieves, sieving the ground. He often brings some dirt from his grave and offers to some inhabitants to smell it and then sneeze. If someone says "healthy" to that person than he won't turn into a vampire; if not then he will turn into one. There are a lot of documented stories about the lampir's nightly visits, this is one of them: around Prijedor there is a Muslim graveyard. Next to it there is a Christian house. When a religious student stopped by, the housewife told him the following: "For a couple of nights we have been disturbed by a vampire. In the late night hour he throws stones at the house so forcefully that the boards on the roof started to break. Two nights ago I went out to see who is throwing rocks at our house - but as soon as I stepped out there was an eerie silence and I didn't see anyone. And as soon as I went back into the house it started again. This continued until dawn. Then I visited the graveyard, looked at all the graves, and I spotted a hole in one of the graves. I placed a large stone onto it but it was in vain, because the vampire threw stones again last night."

The standard assumption that garlic and hawthorn are a sure defence mechanism against a vampire are not true in Bosnia which can be ascertained through the following story: "A woman by the name of Aćima died in a village called Stupari, and the people started to talk that Aćima started to return to her house after midnight. The inhabitants and her husband testified to this claim, then the villagers gathered around and dug up her grave and saw her peaking at them through one eye, then they put a hawthorn stake through her. The next night a member of Aćima's household got sick, that member claimed that Aćima came back again walked around the house not saying anything, and that she took three pieces of garlic with her before she left. The family and their neighbours dug up her grave again and they found her lying on her side and the three pieces of garlic were placed around her. They made a big fie around her and once they burned her they closed the grave again. Since then the lampir Aćima was never heard from again.

One of the more interesting beliefs of how one becomes a vampire was recorded in Vlasenica - that is if someone walks over a yarn. This happened to an ethnologist: "Two girls who were weaving a yarn asked me to go over a yarn once I stepped over it. I didn't want to but they were persistent because if I didn't a great evil would befall me. When I asked what could happen they answered that I should step over it again and that they would tell me. Once I did what they asked, they said that if I didn't step over it again that I would become a vampire once I died and if they were alive when that happened he would seek them out and kill them."


Prikaze

Are evil spirits that appear to people only at night in various forms, mostly as cats, rabbits, goats, dogs. It is believed that whoever sees a Prikaza he will get seriously ill or die in a short time.

 

Kudretfenjeri

It is believed that these are the ghosts of dead Muslim soldiers who usually appear in the form of mysterious lights at abandoned cemeteries, ruins of old houses or military fortresses and even sometimes forests. It is believed that these soldiers were buried in Christian cemeteries and now they are wondering in search of a Muslim cemetery.

Meknjača

Meknjača or Plačo: is the name of a mysterious bird that has never been seen but has been heard usually during eve time or at night. Its call can be compared to a child crying. The folk believe that it is a soul of a deceased child that has turned into a bird and that it is only heard when someone is about to die. It is also called drekavac.

A Popular History of Witchcraft

In august, 1927, an english lady who was walkingin a wood near Travnik, in
Bosnia, apparently aroused the suspicions of some peasant women, who crying
out that she was a sorceress who would bewitch their children, attacked her,
beating her and scratching her until the blood flowed. She escaped with difficulty and found protection in the neighbouring village.


12/26/2012

Karanđoloz

The belief about this mythological creature was brought over to Bosnia by the Ottoman Empire. Karanđoloz as it is believed can be found at night on lonely intersections, when it surprises a traveller by jumping on his back and riding him like a horse. Besides being very heavy, Karanđoloz has an awful smell and reeks, and in that way deepens the traveller's misery and suffering. If the Karanđoloz asks the traveller "Am I heavy?" the answer mustn't be affirmative or this being of the night will become even heavier. The Karanđoloz won't stop torturing the man until dawn; when the roosters call is heard in the morning the demonic being will disappear. People used to protect themselves against the being by going around the house or a stable in circles holding a walnut in each hand and clapping one against the other they uttered: "Tučem kućnog dušmanina, što berićet odnosi a musibet donosi!". The famous Bosnian writer Mehmed Meša Selimović wrote about Karanđoloz.



12/23/2012

Lampir

Whoever cuts his nails during the night will become a lampir (vampire).



Bosnian folk believe that if a dead man inflates, that he will become a vampire. To prevent this from happening people would place a knife or a piece of earth on his chest.